ARIS gelang am Dienstag Nachmittag vor 22 000 Zuschauern und ueber 30 Grad Hitze ein 1:0 Sieg. Das Tor fiel in der 93 Spielminute, der goldene Torschuetze war Carlos Ruiz, der von Trainer Cuper in der 63 Spielminute fuer den verletzten Cezarek eingewechselt wurde.

Das Spiel fing um 19:00 Uhr Ortszeit an und es herrschten gefuehlte 40 und mehr Grad im Kleanthis Vikelidis. Unsere Fans fuellten das Stadion und waren bereit die Mannschaft lautstark zu unterstuetzen. Trainer Cuper ersetzte den verletzten Calvo durch Cesnauskis und in der Abwehr erhielt Oriol den Vorzug von Lazaridis, ansonsten waren es die selben Spieler wie gegen Bialystok.

ARIS versuchte gleich die Oesterreicher unter Druck zu setzen und hatte den ersten Schuss aufs gegnerische Tor in der ersten Spielminute mit Cesnauskis, doch der gegnerische Keeper konnte den Ball parieren. In der fuenften Spielminute gelang der Ball zu Cezarek in der Hoehe des Elfmeterpunkts, doch der Schiri beurteilte die Szene falsch, indem er Handspiel pfiff, obwohl Cezarek den Ball mit dem Kopf kontrollierte.

ARIS dominierte das Spielgeschehen in der Anfangsphase, doch der Gegner setzte stets gefaehrliche Konter mit sehr gutem Passpiel. Ein Fehler von Oriol ermoeglichte die erste gute Chance fuer die Oesterreicher, doch Keeper Sifakis war auf dem Posten und konnte retten. Ein Freistoss drei Minuten spaeter fuehrte zur naechsten guten Moeglichkeit fuer die Gaeste, doch erneut war der Griechische Nationalkeeper zur Stelle.

In der 25 Spielminute unterbrach der Schiri das Spiel, damit die Spieler Fluessigkeiten zu sich nehmen konnten, wir sahen das erste Time Out in einem Fussballspiel. Die Austria schien von dieser Unterbrechung erholt und hatte erneut eine gute Chance durch Jun, doch erneut rettete Sifakis unsere Mannschaft vor einem Rueckstand. ARIS verlor in dieser Phase den Faden des Spiels und die Austria konnte das Spiel kontrollierte und war weiterhin gefaehrlich im Angriff, Sifakis zeigte seine einzige schlechte Reaktion, als er eine Flanke unterlief, doch der Kopfball des Austria Spielers gin an die Oberkante der Latte und von da ins Aus. In der Folgezeit gelang keine der beiden Mannschaften nennenswertes und so ging es mit dem schmeichelhaften 0:0 fuer ARIS in die Halbzeitpause.

In der zweiten Halbzeit versuchte ARIS besser ins Spiel zu kommen und hatte zwei gute Gelegenheiten um in Fuehrung zu gehen. Javito´s flache Hereingabe konnten die Abwehr von Austria klaeren. In der 48 Spielminute hatte ARIS durch einen Kopfball von Michel der knapp am Tor vorbei ging die beste Chance bis zu diesem Zeitpunkt.

In der 53 Spielminute hatte die Austria ihr groesste Torgelegenheit, die Spieler von Austria setzten sich durch guten Kombinationsfussball ueber die linke Seite durch, die Flanke erreichte Jun auf Hoehe des Elfmeterpunkts, der voelleich ungedeckte Jung vergab jedoch klaeglich.

Ab diesem Zeitpunkt uebernahm ARIS die Kontrolle des Spiels, in der 55 Spielminute gelang eine Flanke in der Strafraum zu Cezarek der von einem Abwehrspieler den Ellenbogenschlag ins Gesicht bekam, er verlor den Kopfball, doch der Schiri haette hier einen Strafstoss geben muessen und den gegnerischen Spieler mindestens mit einer gelben Karte verwarnen muessen, Rot waere auch vertretbar gewesen.

Coach Cuper wechselte in der Folgezeit Mendrinos fuer Cesnauskis, Prittas fuer Toja und Ruiz fuer den angeschlagenen Cezarek. ARIS konnte von da an mit den frischen Spieler die Austria richtig unter Druck setzen und erspielte sich eine Reihe von guten Torgelegenheit, Ruis hatte gleich nach seiner Einwechslung die erste Chance per Kopf. In der 70 Spielminute konnte Ruiz Koke im Strafraum finden, dessen Schuss jedoch die Ausenpfosten traf. Das Kleanthis Vikelidis brodelte die Zuschauer forderten das Tor, doch dies fiel noch nicht.

Weitere Chancen wurden vergeben, Javito flankte in der 79 Spielminute auf Koke, der per Kopf auf Ruiz weiterleiten wollte, doch die Abwehr der Austria stand gut und konnte klaeren. ARIS schnuerrte die Austria in die eigene Haelfte, die Oesterreicher waren sichtbar muede, doch sie konnten sich einige male befreien, vorallem ihre Ballsicherheit erlaubte es ihnen Zeit zu gewinnen, doch konnte die Austria keine entscheidenten Akzente in der Offensive setzen.

In der zweiten Halbzeit hatten wir bei einem der Wechsel erneut ein Time Out des Schiedsrichters, so wurden 4 Minuten Nachspielzeit gegeben. Coach Cuper peitschte unsere Mannschaft nach vorne. ARIS spielte jedoch nicht hektisch und versuchte gezielte Angriffe zu fahren, eine Minute vor Ende des Spiels flankte Michel auf Koke der per Kopf auf Ruiz ablegte und unsere Neuverpflichtung schoss den Ball unter die Beine des sehr guten Gaestekeepers ins Netz. Die ARIS Fans feierten dieses Tor in Exstase, dies war auch der Schlusspunkt des Spiels.

Unsere Mannschaft gelang ein wichtiger Sieg in allerletzter Minute, der Gegner war stets gefaehrlich und vergab eine Reihe von Torgelegenheit, die Tatsache, dass die Austria sich bereits im Spielbetrieb befindet war der grosse Pluspunkt fuer die Violetten, doch ARIS hatte vorallem in der zweiten Halbzeit ebenfalls einige gute Torgelegenheit und war in der letzten Minute treffsicher.

Das 1:0 ist kein Garant fuer das Weiterkommen, unsere Mannschaft muss sich in der Defensive steigern und darf der Austria nicht so viele Torgelegenheit ermoeglichen. Trainer Cuper hat 8 Tage Zeit die Mannschaft auf das wichtige Rueckspiel vorzubereiten.

WIR vom ARIS CLUB GERMANY werden unsere Mannschaft auch nach Wien folgen und hoffen mit den uebrigen Fans von Thessaloniki dein Einzug in die Gruppenphase im Stadion der Austria zu feiern, es wird sicher ein sehr spannendes Rueckpiel werden.

VAMOS ARIS