ARIS schafft am Donnerstag Abend den Einzug in die Play Offs der Europa Liga. Nach dem Sieg in Polen reichte ein 2:2 im Kleanthis Vikelidis nachdem ARIS in Polen mit 2:1 gewann.

Trainer Cuper begann mit der selben Elf wie im Hinspiel in Bialystok, unsere Mannschaft unsterstuetzt von 22 000 Zuschauern kam sehr gut ins Spiel und konnte bereits in der 12 Minute die erste Chance heraus spielen. Mehdi Nafti´s Schuss konnte der Gaestekeeper nicht festhalten, den Abpraller konnte jedoch Michel Gabrini nicht ins Tor schiessen.

ARIS war spielbestimmend und das Tor fiel bereits in der 19 Spielminute, ein Freistoss von Calvo wurde von einem Gegner per Kopf auf Cezarek weiter geleitet und unser Kroate konnte aus fuenf Metern per Kopf das 1:0 erzielen. In der Folgezeit steigerten sich die Polen und konnten mehr Spielanteile gewinnen.

Probleme bereitete das Pressing der Polen die viel liefen und zu Chancen kamen. In der 25 Spielminute konnten die Polen ausgleichen, ein Schuss prallte auf den Koerper von Ronaldo Guiaro, den abgefaelschten Ball konnte Sifakis nicht abwehren und so stand es 1:1.  Nach dem 1:1 sahen wir ein aggresives Spiel von beiden Seiten mit einigen Fouls, beide Teams konnten keine weiteren Chancen herausspielen und die Partie ging mit 1:1 in die Pause.

Negatives Highlight in der ersten Halbzeit waren die peinlichen Chaoten aus Polen die Bengalos zuendeten, das Spiel wurde fuer wenige Minuten unterbrochen und zwei Chaoten wurde in gewahrsam genommen.

In der zweiten Halbzeit kam ARIS anfangs besser ins Spiel und erspielte sich eine Torgelegenheit durch Koke in der 56 Spielminute. Das Spiel wurde ab dann noch haerter. Die Polen konnten in der Folgezeit unsere Mannschaft in die eigene Haelfte draengen, dabei verlor unsere Mannschaft den Spielfaden. In der 66 Spielminute gewannen die Polen einen Freistoss, dieser wurde hart ausgefuehrt, Mehdi Nafti lenkte per Kopf diesen Schuss ins eigene Tor, damit war das Ergebnis aus dem ersten Spiel ausgeglichen. Bemerkenswert in diesem Spiel, dass beide Treffer von unseren Spielen ins eigene Tor abgelenkt wurden.

Unsere Mannschaft zeigte sich anfangs etwas geschockt, doch in der Folgezeit gewann das Mittelfeld einige Zweikaempfe und wurde gefaehrlicher, vor allem Toja riss das Spiel an sich, eine Flanke aus der rechten Seite in der Strafraum fuehrte zu einem Foul an Koke, der von hinten beim Kopfball gefoult wurde, der Schiri pfiff sofort Elfmeter. Die Frage war nun wer diesen ausfuehren sollte, da Calvo von Cesnauskis ersetzt wurde und Koke aus dieser Szene verletzt war.

Cezarek schnappte sich den Ball und fuehrte den Strafstoss gekonnt mit einem satten Schuss in die linke Ecke. Das 2:2 fiel in der 75 Spielminute. Ab diesem Zeitpunkt setzten die Polen alles auf eine Karte und draengten unsere Mannschaft in die eigene Haelfte, doch Sifakis war bei zwei guten Torschuessen reaktionsschnell und parierte beide Schuesse. ARIS konnte jedoch das Ergebnis ueber die Zeit retten und schaffte den Einzug in die Play Off Runde.

Die 22 000 im Stadion und alle ARIS Fans waren erleichtert, denn das Spiel war sehr knapp, die Polen entpuppten sich als harte Nuss. Morgen Freitag findet die Auslosung in Nyon statt, dabei ist ARIS leider nicht gesetzt, wir sind gespannt welchen Gegner wir zugelost bekommen werden.