Για τους φίλους του Άρη που θα ταξιδέψουν την Τρίτη στο Γκρόνινγκεν για το ματς της αγαπημένης μας ομάδας, έχουμε κάποιες πληροφορίες που πρέπει να τις ακολουθήσουν για να μην έχουμε «παρατράγουδα»

1. Δεν θα επιτραπεί η είσοδος στο γήπεδο χωρίς εισιτήριο (ισχύει και για μικρά παιδια)!
2. Απαγορεύεται αυστηρά το κάπνισμα εντός του γηπέδου.
Μπορείτε να βγείτε παίρνοντας ειδική κάρτα για να μπορέσετε να ξαναμπείτε στο γήπεδο.
3. Απαγορεύεται αυστηρά η ρίψη αντικειμένων μέσα στον αγωνιστικό χώρο.
4. Απαγορεύεται η προσέλευση φιλάθλων υπο την επίρρεια αλκοόλ. Τυχόν παραβάτες θα τιμωρηθούν με απομάκρυνση εκτός του γηπέδου.
5. Θα γίνει έλεγχος στις τσάντες απο το προσωπικό ασφαλείας του γηπέδου.
6. Φίλαθλοι που προσέρχονται με τα παιδια τους φέρουν την ευθύνη για την συμπεριφορά κατα την διάρκεια και μετα το τέλος του αγώνα.
7. Οι φίλαθλοι παρακαλούνται να ακολουθήσουν τις οδηγίες του προσωπικού ασφαλείας και να καθίσουν στις προκαθορισμένες γι’ αυτούς θέσεις.
8. Απαγορεύεται αυστηρά η είσοδος στον αγωνιστικό χώρο (παρκέ)
9. Οι φίλαθλοι απαγορεύεται να φέρουν μαζι τους: μπουκάλια, πυροτεχνήματα, λέιζερ, φακούς,χαρτάκια.
10. Απαγορεύονται φυσικα: η μεταφορά ναρκωτικών ουσιών, αντικείμενα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν όπλα (μαχαίρια,το παλιά κλπ)
Πανιά (banners) με οποιοδήποτε ρατσιστικό, πολιτικό ή προκλητικό περιεχόμενο.

Οποιαδήποτε παράβαση των παραπάνω κανόνων θα οδηγήσει σε άμεση αποβολή του παραβάτη απο το γήπεδο και πιθανότατα θα προκαλέσει προβλήματα και στην ομάδα.

Die ersten Siege in der neuen Saison sicherten sich unsere Teams im Basketball und Fussball !

Am Samstag gewannen die Basketballer deutlich mit 83:68. Unsere Mannschaft zeigte endlich eine reife Leistung und konnte sich mitte des Dritten Viertels einen 20 Punkte Vorsprung heraus spielen. Eine sehr gute Leistung zeigten James und Tapoutos, Tsaldaris steigerte sich im letzten Viertel und erzielte wichtige Punkte. Nach der Europacup Niederlage am Dienstag gegen Nymburk aus Tschechien und der Niederlagen in der A1 musste ARIS das Spiel gewinnen, dies Tat die Mannschaft auch.  Am kommenden Spieltag hat ARIS spielfrei.

Die Fussballer von ARIS hatten eine schwierigere Aufgabe als die Basketballer, denn sie mussten in Heraklion gegen OFI antreten, ein Aufsteiger, jedoch sehr Heimstark. Unser neuer polnischer Trainer Probierz hatte die Mannschaft in der Spielpause der Super League auf dieses wichtige Spiel vorbereitet.

Unsere Mannschaft presste anfangs den Gegner bereits in der eigenen Haelfte und hatte das Spiel im Griff. Vor allem die defensiven Mittelfeldspieler Faty und Toja konnten ein ums andere mal Baelle erobern und oeffneten das Spiel meist ueber die Fluegel. Anfangs spielte Umbides auf der rechten Seite und Newcomer Gianniotas auf der linken. Mitte der ersten Halbzeit stellte Trainer Probierz Gianniotas auf die rechte und Umbides auf die linke Seite des Spielfeldes. Diese Aenderung fuehrte zum Siegtor als Umbides auf Gianniotas flankte und dieser mit einem Kopfball aus zwoelf Metern den gegnerischen Torwart zum 0:1 bezwingen konnte.

In der zweiten Halbzeit sahen wir ein turbulentes Spiel, dabei konnte ARIS lediglich am Anfang das Spiel dominieren. Der Gegner gewann fortan mehr Zweikaempfe und kam zu zwei sehr guten Chancen, doch beide male klaerte der sehr gute Vellidis mit tollen Reflexen. Die letzte Viertelstunde war sehr aufregend, anfangs stellte der Schiri Umbides vom Platz mit Gelb Rot, obwohl unser Spieler seinen Gegner nicht traf. Danach beschwerten sich die Gegner ueber zwei angaebliche Elfmeter, dabei sah deren Stuermer Gelb Rot wegen Schauspielerei. Fuenf Minuten vor Ende sah noch ein Kreter die Gelb Rote Karte nach klarem Foulspiel, dieser Spieler haette jedoch schon in der ersten Halbzeit des Feldes verwiesen werden muessen, da er eine Taetlichkeit begann, als er den Ball gegen Soltani warf ( fuer die gleiche Aktion sah Soltani Rot gegen Atromitos). 

Dieser wichtige Sieg kam aufgrund einer starken ersten und einer starken kaempferischen Leistung in der zweiten Halbzeit und dank zwei tollen Paraden von Torwart Vellidis, der hinten die Null sicherte zustande.

Naechster Gegner ist panionios auswaerts.

Auch mit unserem neuen Trainer Michal Probierz konnte ARIS nicht gewinnen, am Samstag verlor die Mannschaft gegen Olympiakos mit 2:3, die Aufholjagd nach dem 0:2 kam zu spät. Beim Sonntagsspiel der Basketballer kassierte unsere Mannschaft ebenfalls in Athen eine Niederlage.

Vor knapp 20 000 Zuschauern im Kleanthis Vikelidis erwischte ARIS einen klassichen Fehlstart, schon mitten der ersten Halbzeit konnte Olympiakos mit 2:0 in Fuehrung gehen. Unsere Abwehr war erneut bei Standartsituationen nicht aufmerksam und kassierte erneut einen Kopfballtreffer zum 0:2. Bei beiden Treffern sah Jakubovic der Torwart Vellidis ersetzte nicht besonders gut aus.

In der zweiten Haelfte versuchte unsere Mannschaft zurueck ins Spiel zu finden und konnte phasenweise ansehlichen Fussball zeigen. Der Anschlusstreffer durch den eingewechselten Toja kam zur richtigen Zeit, doch Minuten spaeter passte unsere Abwehr erneut nicht auf und geriet erneut mit zwei Toren Differenz im Rueckstand.

Kurz nach dem 1:3 konnte ARIS erneut verkuerzen, diesmal war Faty per Kopf zur Stelle, der eine sehr gute Flanke von Michel zur Treffer nutzte. Trotz einer fuenf minuetigen Nachspielzeit konnte unsere Mannschaft keine gefaehrliche Szene zeigen, dabei wurden gerade mal zwei bis drei Minuten effektiv nachgespielt. Eine bittere Niederlage am Samstag, doch die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletz. Neu Trainer Probierz hat jetzt die Gelegenheit die Mannschaft in der Laenderspielpause fuer das naechste Spiel gegen OFI in Heraklion vorzubereiten.

Unsere Basketballer hatten zwei Ausfaelle zu beklagen, gerade unter den Koerben war das Fehlen spuerbar, die Mannschaft blieb lange im Spiel, doch im letzten Viertel konnte panionios eine Fuehrung heraus spielen, die unsere Mannschaft nicht mehr umbiegen konnte.

Das Wochenende ist aus der Sicht eines ARIS Fans ein schlechtes gewesen, im Fussball erlebten wir eine peinliche Vorstellung mit einer 3:0 Niederlage, beim Basketball am Samstag verloren wir gegen Rhodos in Thessaloniki 66:75.

Im Alexandrion fehlten unsere Fans aufgrund einer Sperre, so blieb es den treuen Fans erspart so eine Niederlage zu erleben, vielleicht waere es mit Zuschauern anders gekommen, doch der Gegner war in den meisten Statistiken die bessere Mannschaft, lediglich im ersten Viertel konnte ARIS dank Tapoutos eine 4 Punkte Fuehrung 23:19 heraus spielen. Unsere Mannschaft konnte in den folgenden Vierteln nicht mithalten und verlor deutlich das Spiel, bemerkenswert die 14/24 Quote von der Freiwurflinie.

Unsere Fussballer entaeuschten komplett die Fans von ARIS. Die Mannschaft hat kein Anfang und kein Ende und spielt einen unansehnlichen Fussball, den wir lange nicht mehr von einer ARIS Mannschaft gesehen haben.

Das Uebel begann mit einem Eigentor von Lazaridis, der per Kopf Torwart Vellidis ueberwand. In der Folgezeit versuchte unsere Mannschaft zu pressen, doch ohne Erfolg. Mitte der ersten Halbzeit kam das zweite Gegentor. Unser komplettes Mittelfeld lies den Gegenspieler frei  vor dem Strafraum passen und der gegnerische Stuermer tauchte frei vor Torwart Vellidis und traf. Danach hatte der Gegner einen Lattentreffer und unsere Mannschaft gleich zwei Torschuesse der erste von Kaznaferis wurde auch von der Latte gestoppt und kurz vor der Halbzeit traf Papasterianos den Pfosten aus bester Position.

In der zweiten Halbzeit wechselte unser Trainer nach und nach drei Spieler ein, aenderte dabei drei bis viermal das Spielsystem und rotierte die Spieler auf verschiedenen Positionen als wuerden wir Volleyball spielen ! Das einzige was dabei herauskam war ein weiteres Gegentor nach Ecke durch einen Kopfball, es ist bereits das fuenfte Kopfballtor das wir bekommen, bei 6 Gegentreffern !! 

Apropos Volleyball, es gab doch ein Sieg, ARIS gewann in Athen gegen panathinaikos klar mit 3-0 Saetzen…..

Unsere Mannschaft wartet immer noch auf den ersten Saisonsieg, dabei begann das Spiel am Sonntag vor 20 000 Zuschauen im Kleanthis Vikeldis Stadion optimal mit einem Tor in der dritten Spielminute.

ARIS ging sehr frueh in der dritten Spielminute durch Lazaridis in Führung, unser Abwehrspieler koepfte nach einer Ecke den Ball ins gegenrische Tor und der Jubel war natuerlich sehr gross.

In der Folge konnte unsere Mannschaft den Gegner in die eigene Haelfte druecken und hatte weitere Moeglichkeiten das zweite Tor zu machen, jedoch scheiterte stets vor dem Tor. In der Drangphase verweigerte uns der Schiri einen klaren Elfmeter, als Faty im Strafraum von den Beinen geholt wurde. Die einzige Torgefahr fuer unsere Mannschaft entstand nach einem Fernschuss, den jedoch Velidis zur Ecke abwehren konnte.

Nach der Halbzeit kam unsere Mannschaft sehr schlecht aus der Kabine und ueberlies dem Gegner das Mittelfeld, nach einer Flanke unterschaetzte Sangare den Ball und der gegnerische Stürmer konnte in unser Tor einkoepfen, vor dem schlecht positionierten Vellidis. Das Gegentor fiel gerade in der 48 Spielminute. Danach entwickelte sich ein hart gefuehrtes Spiel. Unsere Mannschaft schaffte es nicht die phasenweise gute Leistung der ersten Halbzeit zu wiederholen.

ARIS versuchte oft mit hohen Bällen zu agieren, jedoch fehlte es an Genauigkeit und die Minute vergingen, ohne grosse Gefahr fuer den Gegner, der sich mit der Sicherung des Unentschiedens begnuegte, ab und an setzten die Gegner auf Konter, jedoch unsere Abwehr machte nicht den Fehler auf den der Gegner gehofft hatte.

Die Spielerwechsel unseres Trainers in der Folgezeit halfen der Mannschaft nicht, wir sahen eine unorthodoxe Spielweise ohne Plan und Organisation. ARIS war nur durch Standarts gefaehrlich und eine Szene im Strafraum haette durchaus zu einem Elfmeter fuehren muessen, als Jacob im Strafraum beim Kopfball vom Gegner mit beiden Haenden runtergedrueckt wurde, doch der Schiri und der Linienrichter sahen keinen Elfmeter.

Unsere Mannschaft konnte erneut nicht gewinnen, obwohl sie frueh in Fuehrung gehen konnte, das ist bereits das vierte Unentschieden in Fuenf spielen. Naechste Woche spielen wir in Athen gegen aek. 

Basketball: ARIS verlor gegen panathinaikos 84:72 in Athen, kaempfte aber gegen einen Uebermaechtigen Gegner. Die Mannschaft wird in den naechsten Spielen, gerade in Thessaloniki Siege einfahren, Trainer Alexandris wird dafuer sorgen, dass ARIS eine passable Saison spielen wird, tatsache ist natuerlich, dass die finanziellen Moeglichkeiten im Vergleich zu den beiden Top Teams aus Athen sehr begrenzt sind.

Die Auslosung des Eurocups hat uns zwei Reisen beschert. ARIS spielt in Groningen gegen Gasterra Flames am Di. 29.11. und am Di. 13.12. in Nymburg ( Tschechien) gegen Basketball Nymburg, den amtierenden Tschechischen Meister.

Beide Termine eignen sich sehr gut fuer einen Ausflug nach Holland und Tschechien, oder am besten in beide Länder. Wir sollten diese Termine nutzen und um unsere Lieblingsmannschaft zu unterstuetzen und uns natuerlich wieder zu treffen, nach den letztjaehrigen gelungengen Ausfluegen vorallem in Manchester und Madrid beim Fussball. Die Basketballer schulden uns natuerlich gute Leistungen nach der Blamage in Goettingen ! 

Wir haben auf Facebook neuerding eine Seite aufgemacht, dies macht die jetzige Gruppe ARIS Club Germany ueberfluessig, kuenftig werden alle Neuigkeiten auf der neuen ARIS Club Germany Seite erscheinen.

Um rege Beteiligung, gerade der ARIS Fans aus Deutschland wird gebeten ! Wer sich noch nicht angemeldet hat, kann die gerne tun indem er auf  den » like » Button klickt.

Es ist schwer ueber das Fiasko  unserer Basketball Mannschaft zu schreiben. Die Saison geht in die Geschichte als eine misslungene ein, denn die Mannschaft hat es nicht geschafft den dritten Platz nach den Play Offs zu erreichen.

Die Geschichte mit den verpassten Chancen haben wir in den letzten Jahren so oft miterlebt,diesmal war es anders herum, denn unsere Mannschaft musste ein Break schaffen beim Gegner, dies gelang auch, doch dann kamm das Matchball Spiel in eigener Hale, dies wurde nicht geschafft und die Mannschaft hat erneut versagt so ein wichtiges Spiel zu gewinnen. Das letzte Spiel beim Gegner konnte auch nicht gewonnen werden, obwohl am Ende es knapp wurde.

Nach einer erneuten Schlappe in den Play Offs koennen wir nicht mehr von Pech etc schreiben,das Geruest der Basketballabteilung ist verrostet und es bedarf grosser Veraenderung, damit die Mannschaft wieder zu einer gesunden Basis finden kann.

ARIS Club Germany

Unsere Mannschaft konnte auch im zweiten Spiel in Thessaloniki den bis jetzt ungeschlagenen Tabellenfuehrer aus Piraues nicht besiegen und verlor das zweite Spiel in dieser Serie.  Das naechste Spiel in Piraeus muss die Mannschaft gewinnen, wenn Sie ins Endspiel einziehen will.

Endspiel ? Wohl eher ein Traum, denn das Roster von olympiakos ist einfach zu stark, zudem fehlen uns noch wichtige Spieler verletzungsbedingt.

Das Spiel war eigentlich schon in den ersten zwei Minuten entschieden, denn der Gegner konnte schnell eine zehn Punkte Fuehrung herausspielen, unsere Mannschaft kaempfte sich ins Spiel konnte jedoch nur einmal auf vier Punkte verkuerzen.

In dritten und vierten Viertel setzte sich der Gegner durch und schaffte es die 100 Punkte Marke zu brechen. Unsere Mannschaft zeigte eine kaempferisch gute Leistung, doch das Fehlen von Tapoutos, Winters und Sloukas erlaubte der Mannschaft nicht das Spiel offen zu gestalten.

Nun gilt es im letzten Spiel noch in Piraeus eine gute Leistung zu zeigen, damit die Mannschaft das kleine Finale um den dritten Platz zu gewinnen und in die Euroleague einzuziehen.

Unsere Mannschaft gewann gegen asteras in Tripoli in einem dramatischen Spiel mit 1:2. ARIS warte die Chance auf den fuenften Platz und muss nun die letzten beiden Begegnungen gegen den direkten Konkurrenten olympiakos volou in Thessaloniki und auswaerts gegen xanthi gewinnen und volos darf kein Sieg erzielen.

Trainer Tsiolis musste auf Neto, Bobadilla, Sifakis und Prittas verzichten. Juanma stand im Tor, die Abwehrkette bildeten Michel, Lazaridis, Guiaro und Vangeli. Im defensiven Mittelfeld begann Toja und Faty, links begann Castillo und rechts im Mittelfeld begann Sakata, das Sturmduo bildeten Koke und Cezarek. Der Gegner der sich in Abstiegsnot befindet musste dieses Spiel gewinnen und begann sehr forsch, unsere Mannschaft begnuegte sich auf die Abwehrarbeit und versuchte mit schnellen Kontern zum Erfolg zu kommen.

Die erste nennenswerte Chance hatte Tripoli, nach einer gefaehrlichen Hereingabe erzielte asteras ein Tor, das jedoch vom Schiedsrichter wegen Stuermerfouls nicht gegeben wurde. In der 34 Spielminute eine aehnliche Situation, erneut sah unsere Abwehr nicht gut aus, diesmal zaehlte der Treffer und ARIS lag mit 1:0 zurueck.

Unsere Mannschaft tat sich sehr schwer im Spielaufbau und machte viele Fehler. Trainer Tsiolis wechselte dann in der 38 Spielminute Kaznaferis fuer Sakata ein. Zwei Minuten spaeter musste ARIS mit 10 Spieler weiterspielen, da Castillo mit rot vom Platz gestellt wurde, Castillo trat auf  das Knie des am Boden liegenden Bastia. In der 44 Spielminute gewann Kapitaen Koke einen Elfmeter, sein Gegner foulte ihn im Strafraum, Koke verwandelte selbst zum 1:1 Halbzeitstand.

In der zweiten Halbzeit begann der Gegner erneut besser und war stets durch Hereingaben in den Strafraum sehr gefaehrlich, unsere Mannschaft ueberstand eine schwierige Periode in der der Gegner drei gute Torgelegenheiten hatte. Trainer Tziolis sah das Problem, dass die Mannschaft keinen Spielrythmus hatte und wechselte Alvaro Portilla fuer den entaeuschenden Cezarek ein. Koke wurde von der linken Seite ins Sturmzentrum beordert. Mit diesem Zug konnte ARIS besser in Spiel kommen und es dauerte nicht lange bis sich die Leistungssteigerung auszahlte. In der 65 Spielminute fuehrte Portilla einen Freistoss mit viel Effet in den Strafraum des Gegners, Lazaridis war zur Stelle und erzielte das wichtige 1:2 fuer ARIS.

Der Gegner zeigte sich sichtlich geschockt, doch sie gaben nicht auf und versuchten noch einen Treffer zu erzielen. Trainer Tsiolis wechselte noch einmal, er brachte Mendrinos fuer Koke und beorderte nun den schnellen Kaznaferis in den Sturm. In der restlichen Spielzeit veruchte der Gegner stets mit hohen Flanken in den Strafraum fuer Gefahr zu sorgen, was ab und an auch gelang, doch die gegnerischen Stuermer konnten Ihre Gelegenheiten nicht nutzen, in dieser Periode hagelte es Foulpfiffe vom Schiedsrichter gegen unsere Mannschaft, doch der Schiri beurteilte auch zwei Schwalben richtig und zeigte einem gegnerischen Spieler deswegen die Ampekarte.

In der 88 Spielminute vergab asteras eine sehr gute Torchance und in der 90 Spielminute fiel der Schiedsrichter auf eine Schwalbe herein und zeigte Elfmeter. Juanma zeigte jedoch, dass er ein Elfmeterkiller ist und wehrte den Elfmeter ab. Unsere Mannschaft hatte noch eine sehr gute Konterchance, doch diese wurde vom Schiedsrichter abgebrochen, da der Linienrichter die Fahne hob, obwohl Toja drei Meter hinter dem gegnerischen Abwehrspieler startete.

In der vierminuetigen Nachspielzeit konnte unsere Mannschaft nicht mehr in Gefahr gebracht werden und sicherte sich den dritten Sieg in Folge.

Es fehlen nun noch zwei Siege aus den letzten zwei Begegnungen, um den fuenften Tabellenplatz zu erlangen, der zur Play Off Teilnahme um die Europacupplaetze berechtigt.

Kommenden Sonntag empfangen wir olympiakos volou in Thessaloniki mit einem Sieg kommen wir auf zwei Punkte ran, danach muss die Mannschaft in Xanthi gewinnen und Volos darf sein letztes Spiel gegen Panathinaikos nicht gewinnen, dann kann ARIS den 5 Platz gewinnen.

Am Samstag gewann unsere Basketball Mannschaft in Maroussi mit +11 Punkten Vorsprung, unsere Mannschaft zeigte eine reife Leistung, trotz des Fehlens wichtiger Spieler wie Tapoutos, Chatzivrettas, Winters. ARIS lag im ganzen Spiel in Front und konnte sein sogar mit 18 Punkten absetzen. Beste Werfer waren Charalampidis und Bavcic, Brown steuerte weitere 12 Punkte bei. ARIS ist belegt nun den vierten Platz, naechster Gegner in Thessaloniki ist aek.

Heute feiert ARIS  den 97ten Geburtstag und wir feiern mit unserem Lieblingsverein hier in Deutschland und zusammen mit den ARIS Fans auf der ganzen Welt !! Den 25 März feiern wir stets doppelt, neben dem Geburtstag von ARIS, natuerlich auch die Befreiung von Hellas von der tuerkischen Tyrannei !

ARIS CLUB GERMANY WUENSCHT UNSEREM ARIS ALLES GUTE UND VIELE ERFOLGE !!!!